インソーシングという言葉には意味が２つ？

実は、トイレにはいるとき、この本を片手に入っておりまして、ついつい長いトイレになっております。それはさておき、、、

このフラット化する世界の中で出てくる、「インソーシング」という言葉と、私が他で聞いたインソーシングという言葉の意味が微妙に違うので、ちょっと注目しています。

フラット化する世界では、私の解釈では、

アウトソーシング先の企業が、アウトソーシングを出している企業の内部に入り込んで（インソース）、あたかもその企業の従業員のように業務を行うようなアウトソーシングの一形態

という風に読めます。一方、私がこれまで聞いてきたインソーシングという言葉は、

アウトソーシングをこれまでしていた業務を競争力維持のため等の判断で、逆に自社内に取り込み直す（インソーシング）という、アウトソーシングとは逆の流れ

という風に解釈されました。

どちらもそういう定義で使っているといわれれば、それまでですが、使うときには気をつけないといけないですね。前々から、こうした英語表記もの（ソリューションとか）にはあいまいさがどうしても残ると思っています。なかなか難しいので、日々気をつけるようにはしていますが、それでもなお、誤解が生まれてしまうように思います。注意注意。